К сожалению, у многих бывают проблемы с логикой. Они ведут к появлению бредовых фраз. В этот раз рассмотрю частный случай — тавтологию, при которой в компактной фразе автор дважды доносит до читателя одно и то же. Буду краток и просто приведу примеры того, как писать НЕ НАДО. Примеры из реальных текстов о бизнесе. Итак:
- Налоговые отчисления в казну
- Разместить IPO
- Вложить инвестиции
- Корпоративные акции
- Акции голубых фишек
- Падение доллара на валютном рынке
- Подорожало в цене
- Дешевая цена
- Фондовый и финансовый рынок
- Компании и банки
- Финансово-банковская сфера
- Вышестоящее начальство
- Акции и ценные бумаги
- 90% процентных платежей
- Дисконт к рынку
- Инфляция цен (зарплат)
И так далее. Вещи это очевидные, но практика показывает, что далеко не для всех. Ну, а для бизнес-журналиста хромающая логика смерти подобна.
Выше была моя заметка «Туфтология» для проекта «МедиаПедиа». Написана в 2008 году. Перечитал её и дополню.
Ещё 25 примеров «туфтологии» из деловой речи:
- Свободная вакансия
- Прейскурант цен
- Предоплата авансом
- Предоплатить заранее
- Совместное сотрудничество
- Взаимное партнёрство
- Импорт из-за рубежа
- Экспорт за границу
- Вернуть обратно
- Конечный итог
- Прогноз на будущее
- Базовая основа
- Основной костяк
- Резервный запас
- Первоначальный старт
- Впервые дебютировать
- Продолжить дальше
- Розничный ритейл
- Рыночная конъюнктура рынка
- Биржевые торги на бирже
- Публичное IPO
- Налог НДС
- ПИФ-фонд
- KPI-показатель
- ИНН-номер
- Сегодняшний день
- Перспективы на будущее
- Новая инновация
- Новое нововведение
- Дополнительный бонус
- Дисконтная скидка
- Депозитный вклад
- Лизинговая аренда
- Финансовый бюджет
- Годовая ставка в год
- Ежегодный рост за год
- Совокупный общий объём
- Общая совокупность
- Совместное софинансирование
- Внутренний отечественный рынок
- Зарубежный иностранный инвестор
- Наличный кэш
- Полностью на 100 процентов
- ИП-предприниматель
- ООО-общество
- IT-технологии
- SMS-сообщение
- API-интерфейс
- PDF-формат
- VIN-номер
- IBAN-номер
«Тавтология» пришла из греческого tautología: tautó — «то же самое», lógos — «слово, речь, высказывание». Буквально — «говорение того же самого».
Читайте мою книгу про обман на криптовалютах. Подпишитесь на мой телеграм-канал «Финсайд» и потом не говорите, что вас не предупреждали: https://t.me/finside. Темы канала: экономика, инвестиции, финтех, банки. Автор: Олег Анисимов.
