Множество случаев, когда песня в новом исполнении более популярна, чем оригинал.
Множество случаев, когда нового исполнителя считают первичным.
Но есть и совсем вопиющие случаи, когда кавер достигает первого места в чартах США и Великобритании, то есть верха успеха, если судить по популярности у слушателей.
Читать далее Как взять чужую песню и стать с ней №1Валентин Фёдорович Булгаков (13/25 ноября 1886 — 22 сентября 1966) — последний личный секретарь Льва Толстого, толстовец-пацифист, мемуарист и музейный деятель. Его жизнь связывает Ясную Поляну последних месяцев Толстого, антивоенное сопротивление Первой мировой, русскую эмиграцию в Праге и послевоенное возвращение в СССР.
Читать далее Про Валентина БулгаковаВ январе 1915 года моего дальнего родственника Михаила Новикова посадили в Тульскую тюрьму за подпись под антивоенным воззванием «Опомнитесь, люди-братья!» (его полный текст приведён ниже).
Читать далее «Опомнитесь, люди-братья!». Воззвание 1914 годаС 90-х с удовольствием слушаю группу Chicago — мелодизм, сложные аранжировки, джазовый привкус.
Творчество мне казалось разнообразным, но узнаваемым — в одном стиле.
С удивлением узнал, что группу поссорила одна песня, которую некоторые участники сочли слишком попсовой.
До 1976 года Chicago воспринимали себя как «рок-группу с духовыми»: длинные композиции, джаз-рок, политические тексты, гитарная энергия Терри Кэта, авторские вещи Роберта Лэмма и Джеймса Панкоу.
Питер Сетера, басист с узнаваемым высоким голосом, тяготел к более мелодичному, радиоформатному поп-року и сам позднее признавал, что джаз и блюз остальных участников были «не его чашкой чая».
«If You Leave Me Now» Сетера написал и спел для Chicago X (1976). Песня едва попала на альбом: она слишком резко отличалась от прежнего Chicago — акустическая гитара, струнные, хрупкий фальцет, почти нет обычной для группы роковой атаки и духовой мощи. По воспоминанию Уолтера Паразайдера, услышав её по радио, он сначала решил, что это новая песня Пола Маккартни, а не собственной группы.
Коммерчески это был триумф: первый американский №1 Chicago, №1 в Британии и Австралии, две «Грэмми». Но внутри успех не вызвал единодушного восторга. Лэмм вспоминал: песня была красивой, но в их тогдашнем представлении «некрутой» и не показывала группу такой, какой она сама себя считала. Лейбл и радио после этого решили, что Chicago — прежде всего поставщик баллад. Сам Лэмм формулировал перелом жёстко: после десятого альбома группа перестала делать музыкальные заявления и стала действовать более расчётливо — «людям были нужны хиты».
«If You Leave Me Now» не стала причиной немедленного разрыва Сетеры с коллегами. Она стала прецедентом: голос и песни Сетеры начали приносить несравнимо больший массовый успех, чем прежняя коллективная формула. После гибели Терри Кэта в 1978 году этот внутренний противовес исчез; в 1980-е продюсер Дэвид Фостер ещё сильнее вынес вперёд тенор Сетеры и балладный материал — «Hard to Say I’m Sorry», «You’re the Inspiration», «Hard Habit to Break».
В 1985-м Сетера ушёл уже из-за конкретного столкновения: он хотел записывать второй сольный альбом, а менеджмент и группа настаивали на новом туре Chicago. Но почва для расставания была старой: Сетера всё меньше ощущал себя частью равноправного ансамбля, а остальные — всё больше видели, как коллективный Chicago превращают в витрину его голоса и его песен.
Позднее Лэмм сказал о возможном воссоединении: это было бы «как снова жениться на бывшей жене».
В конце 70-х разница между двумя версиями Chicago чувствовалась, вероятно, острее, но со временем песни разных периодов воспринимаются частями целого — мелодичной и умной музыки.
Может, и зря они там конфликтовали.
49 раз использует оборот «так сказать» предприниматель Михаил Фридман всего в одном интервью.
Это сильно режет ухо, особенно, когда рядом присутствуют и другие паразиты и полупаразиты:
| Выражение | Число раз |
|---|---|
| «вот» | 166 |
| «так сказать» | 49 |
| «мне кажется» | 29 |
| «ну» | 29 |
| «в принципе» | 28 |
| «значит» | 23 |
| «как бы» | 15 |
| «я бы сказал» | 12 |
В отдельных местах звучит это совсем ужасно:
«Как только как бы обычные условия жизни… в принципе и в общем, так сказать, вот…»
«И значит вот эти цены — это вот, в принципе, … как бы следующий резервуар».
«…все эти, так сказать, приложения… на базе своего такого, ну как бы core-бизнеса, да».
Я и сам использую паразиты. Конечно, надо от них избавляться. Но это сложно, когда устал, говоришь долго и формулируешь налету.
Надо сразу сказать, что «мне кажется», «в принципе» и «я бы сказал» — не вполне паразиты. Это характерные смягчители категоричности: думающий человек оставляет себе пространство для оговорки.
Выражение «Так сказать» тоже используют как речевой амортизатор: оно даёт говорящему долю секунды на подбор слов и одновременно смягчает утверждение.
Основные функции:
Иногда оборот вполне оправдан:
Он стал, так сказать, неформальным руководителем группы.
Здесь говорящий подчёркивает условность определения «руководитель». Но если условности нет, выражение ничего не добавляет:
Мы, так сказать, открыли новый магазин.
Мы открыли новый магазин.
Как избавиться
Практическое упражнение: ежедневно в течение недели записывать три минуты речи. Первый раз говорить свободно, второй — повторять тот же рассказ с обязательной паузой вместо каждого «так сказать». Цель — не абсолютный запрет, а употребление оборота только там, где он действительно означает условность формулировки.
Ну вот, значит, это, так сказать, в принципе, как бы и всё, что я хотел по данному поводу вам сказать.
